The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.44 [2023-02-23]

ayam eti putraḥ rājñaḥ puruṣaḥ apasāryatām
अयम् एति पुत्रः राज्ञः पुरुषः अपसार्यताम्

ayam

[idam]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

eti

[i]{ pr. [2] ac. sg. 3}

2.1

{ It goes }

putraḥ

[putra]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

rājñaḥ

[rājan]{ m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

4.1

{ Objects [M] \| [M]'s \| from [M] }

puruṣaḥ

[puruṣa]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

apasāryatām

[apa-sṛ]{ ca. imp. ps. sg. 3}

6.1

{ It is done }

Final analysis: