The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.20 [2019-12-01]


amarasiṃhaḥ hi pāpīyān sarvam bhāṣyam acūcurat
अमरसिंहः हि पापीयान् सर्वम् भाष्यम् अचूचुरत्

amara
[amara]{ iic.}
1.1
{ Compound }
siṃhaḥ
[siṃha]{ m. sg. nom.}
2.1
{ Subject [M] }
hi
[hi_1]{ part.}
3.1
{ hi#1 }
pāpīyān
[pāpīyas]{ m. sg. nom.}
4.1
{ Subject [M] }
sarvam
[sarva]{ m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
5.1
{ Object [M] | Object [N] | Subject [N] }
bhāṣyam
[bhāṣya { pfp. [1] }[bhāṣ]]{ n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[bhāṣya { pfp. [1] }[bhaṣ]]{ n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
6.1
6.2
{ (Participial) Object [N] | (Participial) Subject [N] | (Participial) Object [M] }
{ (Participial) Object [N] | (Participial) Subject [N] | (Participial) Object [M] }
acūcurat
[cur]{ aor. [3] ac. sg. 3}
7.1
{ It does Object }


अमर सिंहः हि पापीयान् सर्वम् भाष्यम् अचूचुरत्

Penalty S(0,0,0,0)

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [It[M]] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [It[M]] 5.1.2 [Obj[N]] 6.1.1 [Obj[N]] 7.1.1 [-It -Obj ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [It[M]] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [It[M]] 5.1.2 [Obj[N]] 6.1.3 [Obj[M]] 7.1.1 [-It -Obj ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [It[M]] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [It[M]] 5.1.2 [Obj[N]] 6.2.1 [Obj[N]] 7.1.1 [-It -Obj ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [It[M]] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [It[M]] 5.1.2 [Obj[N]] 6.2.3 [Obj[M]] 7.1.1 [-It -Obj ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [It[M]] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [It[M]] 5.1.1 [Obj[M]] 6.1.1 [Obj[N]] 7.1.1 [-It -Obj ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [It[M]] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [It[M]] 5.1.1 [Obj[M]] 6.1.3 [Obj[M]] 7.1.1 [-It -Obj ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [It[M]] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [It[M]] 5.1.1 [Obj[M]] 6.2.1 [Obj[N]] 7.1.1 [-It -Obj ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [It[M]] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [It[M]] 5.1.1 [Obj[M]] 6.2.3 [Obj[M]] 7.1.1 [-It -Obj ]

Penalty S(0,0,2,0)

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [It[M]] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [It[M]] 5.1.3 [It[N]] 6.1.1 [Obj[N]] 7.1.1 [-It -Obj ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [It[M]] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [It[M]] 5.1.3 [It[N]] 6.1.3 [Obj[M]] 7.1.1 [-It -Obj ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [It[M]] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [It[M]] 5.1.3 [It[N]] 6.2.1 [Obj[N]] 7.1.1 [-It -Obj ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [It[M]] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [It[M]] 5.1.3 [It[N]] 6.2.3 [Obj[M]] 7.1.1 [-It -Obj ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [It[M]] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [It[M]] 5.1.2 [Obj[N]] 6.1.2 [It[N]] 7.1.1 [-It -Obj ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [It[M]] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [It[M]] 5.1.2 [Obj[N]] 6.2.2 [It[N]] 7.1.1 [-It -Obj ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [It[M]] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [It[M]] 5.1.1 [Obj[M]] 6.1.2 [It[N]] 7.1.1 [-It -Obj ]

1.1.1 [ C ] 2.1.1 [It[M]] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [It[M]] 5.1.1 [Obj[M]] 6.2.2 [It[N]] 7.1.1 [-It -Obj ]

Truncated penalty 3 or more

Le chameau Ocaml
Top | Index | Stemmer | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus | Help | Portal
© Gérard Huet 1994-2019
Logo Inria