The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

svarāṣṭrapararāṣṭreṣu jñātavyaṃ balam ātmanaḥ
स्वराष्ट्रपरराष्ट्रेषु ज्ञातव्यम् बलम् आत्मनः

sva

[sva]{ iic.}

1.1

{ Compound }

rāṣṭra

[rāṣṭra]{ iic.}

2.1

{ Compound }

para

[para]{ iic.}

3.1

{ Compound }

rāṣṭreṣu

[rāṣṭra]{ m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

4.1

{ in [M]s \| in [N]s }

jñātavyam

[jñātavya { pfp. [3] }[jñā_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

5.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

balam

[bala]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] \| Object [M] }

ātmanaḥ

7.1

{ [Self]'s \| from [Self] \| Objects [M] \| [M]'s \| from [M] }