The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

vācyāvācyaṃ na jānīṣe nūnaṃ mām avamanyase
वाच्यावाच्यम् न जानीषे नूनम् माम् अवमन्यसे

vācya

[vācya { ca. pfp. [1] }[vac]]{ iic.}

1.1

{ Compound }

avācyam

[avācya]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

[na]{ ind.}

3.1

{ na }

jānīṣe

[jñā_1]{ pr. [9] mo. sg. 2}

4.1

{ Thou know Object }

nūnam

[nūnam]{ ind.}

5.1

{ nuunam }

mām

[asmad]{ * sg. acc.}

6.1

{ Object [Speaker] }

avamanyase

[ava-man]{ pr. [4] mo. sg. 2 \| pr. ps. sg. 2}

7.1

{ Thou do Object \| Thou are done }