The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

bhagavān iva saṅkruddhaḥ pinākī yugasaṅkṣaye
भगवान् इव सङ्क्रुद्धः पिनाकी युगसङ्क्षये

bhaga

[bhaga]{ iic.}

1.1

{ Compound }

vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{ m. sg. voc.}

2.1

{ (Participial) O [M] }

iva

[iva]{ ind.}

3.1

{ indeed }

saṅkruddhaḥ

[sam-kruddha { pp. }[sam-krudh_1]]{ m. sg. nom.}

4.1

{ (Participial) Subject [M] }

pinākī

[pinākin]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

yuga

[yuga]{ iic.}

6.1

{ Compound }

saṅkṣaye

7.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }