The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

śastrāṇi na prakāśante na prahṛṣyanti vājinaḥ
शस्त्राणि न प्रकाशन्ते न प्रहृष्यन्ति वाजिनः

śastrāṇi

[śastra_1]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}
[śastra_2]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

1.1
1.2

{ Objects [N] \| Subjects [N] }
{ Objects [N] \| Subjects [N] }

[na]{ ind.}

2.1

{ na }

prakāśante

[pra-kāś]{ pr. [1] mo. pl. 3}

3.1

{ All of them do }

[na]{ ind.}

4.1

{ na }

prahṛṣyanti

[pra-hṛṣyat { ppr. [4] ac. }[pra-hṛṣ]]{ f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

5.1

{ (Participial) O [F] \| (Participial) Os [N] }

vāji

[vājin]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

naḥ

[asmad]{ * pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

7.1

{ [Speaker]s' \| to [Speaker]s \| Objects [Speaker] }