The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

pratipūjya ca tān sarvān viśrāntaḥ sahasainikaḥ
प्रतिपूज्य च तान् सर्वान् विश्रान्तः सहसैनिकः

prati

[prati]{ ind.}

1.1

{ prati }

pūjya

[pūjya { pfp. [1] }[pūj]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

2.1

{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }

[ca]{ ind.}

3.1

{ and }

tān

[tad]{ m. pl. acc.}

4.1

{ Objects [M] }

sarvān

[sarva]{ m. pl. acc.}

5.1

{ Objects [M] }

viśrāntaḥ

[vi-śrānta { pp. }[vi-śram]]{ m. sg. nom.}

6.1

{ (Participial) Subject [M] }

saha

[saha_2]{ ind.}

7.1

{ saha#2 }

sainikaḥ

[sainika]{ m. sg. nom.}

8.1

{ Subject [M] }