The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

ācakhyus tasya saṃhṛṣṭāḥ striyaḥ kanyāś ca veśmani
आचख्युस् तस्य संहृष्टाः स्त्रियः कन्याः च वेश्मनि

ācakhyuḥ

[ācakhyus]{ ?}

1.1

{ }

tasya

[tad]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

2.1

{ [N]'s \| [M]'s }

saṃhṛṣṭāḥ

[sam-hṛṣṭa { pp. }[sam-hṛṣ]]{ f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

3.1

{ (Participial) Os [F] \| (Participial) Os [M] }

striyaḥ

[strī]{ f. pl. voc.}

4.1

{ Os [F] }

kanyāḥ

5.1
5.2

{ Objects [F] \| Subjects [F] }
{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

[ca]{ ind.}

6.1

{ and }

veśmani

[veśman]{ n. sg. loc.}

7.1

{ in [N] }