The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

apaśyan matsyarājaṃ ca rathāt praskandya kuṇḍalī
अपश्यन्मत्स्यराजम् च रथात् प्रस्कन्द्य कुण्डली

apaśyat

[paś]{ impft. [4] ac. sg. 3}

1.1

{ It sees Object }

matsya

[matsya]{ iic.}

2.1

{ Compound }

rājam

[rājan]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

[ca]{ ind.}

4.1

{ and }

rathāt

[ratha]{ m. sg. abl.}

5.1

{ from [M] }

praskandya

[pra-skandya { pfp. [1] }[pra-skand]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[pra-skandya { ca. pfp. [1] }[pra-skand]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

6.1
6.2

{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }
{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }

kuṇḍalī

[kuṇḍala]{ f. sg. nom.}
[kuṇḍalin]{ m. sg. nom.}

7.1
7.2

{ Subject [F] }
{ Subject [M] }