The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

mayaiva procyamānasya manasā kalpitasya ca
मयैव प्रोच्यमानस्य मनसा कल्पितस्य च

mayā

[asmad]{ * sg. i.}

1.1

{ by [Speaker] }

eva

[eva]{ ind.}

2.1

{ so }

procya

[pra-vac]{ abs.}

3.1

{ }

mānasya

[māna_1]{ m. sg. g.}
[māna_2]{ n. sg. g.}

4.1
4.2

{ [M]'s }
{ [N]'s }

manasā

[manasā_2]{ f. sg. nom.}
[manas]{ n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

5.1
5.2

{ Subject [F] }
{ by [N] \| by [M] \| by [F] }

kalpitasya

[kalpita { ca. pp. }[kḷp]]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

6.1

{ (Participial) [N]'s \| (Participial) [M]'s }

[ca]{ ind.}

7.1

{ and }