The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

manye tvāṃ klībaveṣeṇa carantaṃ śūlapāṇinam
मन्ये त्वाम् क्लीबवेषेण चरन्तम् शूलपाणिनम्

manye

[man]{ pr. [4] mo. sg. 1 \| pr. ps. sg. 1}

1.1

{ I do Object \| I am done }

tvām

[yuṣmad]{ * sg. acc.}

2.1

{ Object [Listener] }

klība

[klība]{ iic.}

3.1

{ Compound }

veṣeṇa

[veṣa]{ m. sg. i.}

4.1

{ by [M] }

carantam

[carat { ppr. [1] ac. }[car]]{ m. sg. acc.}

5.1

{ (Participial) Object [M] }

śūlapāṇinam

[śūlapāṇinam]{ ?}

6.1

{ }