The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

śokajaṃ vāri netrābhyām asukhaṃ prāsravad bahu
शोकजम् वारि नेत्राभ्याम् असुखम् प्रास्रवत् बहु

śoka

[śoka]{ iic.}

1.1

{ Compound }

jam

[ja]{ m. sg. acc.}

2.1

{ Object [M] }

vāri

[vāri]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vār]{ n. sg. loc.}

3.1
3.2

{ Object [N] \| Subject [N] }
{ in [N] }

netṛ

[netṛ]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

ābhyām

5.1

{ from [N](2) \| to [N](2) \| by [N](2) \| from [M](2) \| to [M](2) \| by [M](2) \| from [F](2) \| to [F](2) \| by [F](2) }

asukham

[asukha]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

prāsravat

[pra-sru]{ impft. [1] ac. sg. 3}

7.1

{ It does Object }

bahu

[bahu]{ n. sg. voc.}

8.1

{ O [N] }