The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

nāyaṃ loko 'sty ayajñasya kuto 'nyaḥ kurusattama
नायम् लोकः अस्त्ययज्ञस्य कुतः अन्यः कुरुसत्तम

[na]{ ind.}

1.1

{ na }

ayam

[idam]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

lokaḥ

[loka]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

asti

[as_1]{ pr. [2] ac. sg. 3}

4.1

{ It is }

ayajñasya

[ayajña]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

5.1

{ [M]'s \| [N]'s }

kutaḥ

[kutas]{ ind.}

6.1

{ kutas }

anyaḥ

[anya]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }

kuru

[kuru]{ iic.}

8.1

{ Compound }

sattama

[sattama]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

9.1

{ O [M] \| O [N] }