The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

yasya sūryasamāḥ pañca sapatnāḥ syuḥ prahāriṇaḥ
यस्य सूर्यसमाः पञ्च सपत्नाः स्युः प्रहारिणः

yasya

[yad]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

1.1

{ [N]'s \| [M]'s }

sūrī

[sūri]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

2.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

asamāḥ

[asama]{ m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

3.1

{ Os [M] \| Os [F] }

pañca

[pañcan]{ * pl. acc. \| * pl. nom.}

4.1

{ Objects [Num] \| Subjects [Num] }

sapatnāḥ

[sapatnī]{ m. pl. nom.}

5.1

{ Subjects [M] }

syuḥ

[as_1]{ opt. [2] ac. pl. 3}

6.1

{ All of them are }

prahāriṇaḥ

[prahārin]{ m. pl. voc.}

7.1

{ Os [M] }