The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tribhir guṇamayair bhāvair ebhiḥ sarvam idaṃ jagat
त्रिभिः गुणमयैः भावैः एभिः सर्वम् इदम् जगत्

tribhiḥ

[tri]{ n. pl. i. \| m. pl. i.}

1.1

{ by [N]s \| by [M]s }

guṇa

[guṇa]{ iic.}

2.1

{ Compound }

mayaiḥ

[maya]{ m. pl. i.}

3.1

{ by [M]s }

bhāvaiḥ

[bhāva]{ m. pl. i.}

4.1

{ by [M]s }

ebhiḥ

[idam]{ n. pl. i. \| m. pl. i.}

5.1

{ by [N]s \| by [M]s }

sarvam

[sarva]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

idam

[idam]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

jagat

[jagat]{ n. sg. voc.}

8.1

{ O [N] }