The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

caturvidhā bhajante māṃ janāḥ sukṛtino 'rjuna
चतुर्विधा भजन्ते माम् जनाः सुकृतिनः अर्जुन

caturvidhāḥ

[caturvidha]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

1.1

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

bhajante

[bhaj]{ pr. [1] mo. pl. 3}

2.1

{ All of them do Object }

mām

[asmad]{ * sg. acc.}

3.1

{ Object [Speaker] }

janāḥ

[jana]{ m. pl. voc.}

4.1

{ Os [M] }

sukṛti

5.1
5.2

{ Object [N] \| Subject [N] }
{ in [M] \| in [N] \| in [F] }

naḥ

[asmad]{ * pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

6.1

{ [Speaker]s' \| to [Speaker]s \| Objects [Speaker] }

arjuna

[arjuna]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

7.1

{ O [M] \| O [N] }