The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]


ity uktvā ca sa hantuṃ tām uttasthau sāsidhenukaḥ
इत्युक्त्वा च स हन्तुम् ताम् उत्तस्थौ सासिधेनुकः

iti
[iti]{ ind.}
1.1
{ even }
uktvā
[vac]{ abs.}
2.1
{ }
ca
[ca]{ ind.}
3.1
{ and }
sa
[tad]{ m. sg. nom.}
4.1
{ Subject [M] }
hantum
[han_1]{ inf.}
5.1
{ }
tām
[tad]{ f. sg. acc.}
6.1
{ Object [F] }
uttasthau
[ut-sthā_1]{ pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
7.1
{ It stands | I stand }
sa
[sa_1]{ iic.}
8.1
{ }
asi
[asi]{ ind.}
9.1
{ }
dhenu
[dhenu]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
10.1
{ Object [N] | Subject [N] }
kaḥ
[kim]{ m. sg. nom.}
11.1
{ Subject [M] }


इति उक्त्वा हन्तुम् ताम् उत्तस्थौ असि धेनु कः

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria