The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

vismitāḥ puruṣavyāghrā babhūvuḥ pṛthayā saha
विस्मिताः पुरुषव्याघ्रा बभूवुः पृथया सह

vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{ f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

1.1

{ (Participial) Os [F] \| (Participial) Os [M] }

puruṣa

[puruṣa]{ iic.}

2.1

{ Compound }

vī

[vī_2]{ iic.}

3.1

{ Compound }

āghrāḥ

[āghra]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

4.1

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

babhūvuḥ

[bhū_1]{ pft. ac. pl. 3}

5.1

{ All of them become }

pṛthayā

[pṛtha]{ f. sg. i.}

6.1

{ by [F] }

saha

[saha_2]{ ind.}

7.1

{ saha#2 }