The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

yo 'yaṃ dhuraṃ dhuryavaro vāmaṃ vahati śobhanaḥ
यः अयम् धुरम् धुर्यवरः वामम् वहति शोभनः

yaḥ

[yad]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

ayam

[idam]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

dhuram

[dhura]{ m. sg. acc.}
[dhur]{ f. sg. acc.}

3.1
3.2

{ Object [M] }
{ Object [F] }

dhuri

[dhur]{ f. sg. loc.}

4.1

{ in [F] }

avaraḥ

[avara]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

vā

[vā_1]{ ind.}

6.1

{ or }

āmam

[āma]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

vahati

[vah_1]{ pr. [1] ac. sg. 3}

8.1

{ It carries }

śobhanaḥ

[śobhana]{ m. sg. nom.}

9.1

{ Subject [M] }