The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

aśvatthāmnaḥ punar bāṇāḥ kṣipram abhyasyato raṇe
अश्वत्थाम्नः पुनः बाणाः क्षिप्रम् अभ्यस्यतः रणे

aśvatthāmnaḥ

[aśvatthāman]{ m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

1.1

{ Objects [M] \| [M]'s \| from [M] }

punaḥ

[punar]{ ind.}

2.1

{ punar }

bāṇāḥ

[bāṇa]{ m. pl. voc.}

3.1

{ Os [M] }

kṣipram

[kṣipra]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

abhyasyataḥ

[abhi-as_2]{ pr. [4] ac. du. 3}

5.1

{ Both of them do }

raṇe

[raṇa]{ m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

6.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }