The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

śaśaṃsa sa punar mātre tasya bālasya pāṇḍutām
शशंस स पुनः मात्रे तस्य बालस्य पाण्डुताम्

śaśaṃsa

[śaṃs]{ pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

1.1

{ You do Object \| It does Object \| I do Object }

[tad]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

punaḥ

[punar]{ ind.}

3.1

{ punar }

mātre

4.1
4.2

{ O(2) [N] \| O(2) [F] \| O [F] }
{ O(2) [F] \| O [F] }

tasya

[tad]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

5.1

{ [N]'s \| [M]'s }

bālasya

[bāla]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

6.1

{ [M]'s \| [N]'s }

pāṇḍu

[pāṇḍu]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

tām

[tad]{ f. sg. acc.}

8.1

{ Object [F] }