The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

vanasthayā duḥkhitayā śocantyā māṃ vivāsasam
वनस्थया दुःखितया शोचन्त्या माम् विवाससम्

vana

[van]{ imp. [1] ac. sg. 2}

1.1

{ Thou do Object }

stha

[as_1]{ pr. [2] ac. pl. 2}

2.1

{ You are }

yāḥ

[yad]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

3.1

{ Objects [F] \| Subjects [F] }

duḥkhitayā

[duḥkhita { pp. }[duḥkha]]{ f. sg. i.}

4.1

{ (Participial) by [F] }

śocantyāḥ

[śocat { ppr. [1] ac. }[śuc_1]]{ f. sg. g. \| f. sg. abl.}

5.1

{ (Participial) [F]'s \| (Participial) from [F] }

mām

[asmad]{ * sg. acc.}

6.1

{ Object [Speaker] }

vivāsasam

[vivāsasam]{ ?}

7.1

{ }