The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

paśyantyās taṃ nṛpaṃ tasyā lajjākautukayor dṛśi
पश्यन्त्यास् तम् नृपम् तस्या लज्जाकौतुकयोः दृशि

paśyantyāḥ

[paśyat { ppr. [4] ac. }[paś]]{ f. sg. g. \| f. sg. abl.}

1.1

{ (Participial) [F]'s \| (Participial) from [F] }

tam

[tad]{ m. sg. acc.}

2.1

{ Object [M] }

nṛpam

[nṛpa]{ m. sg. acc.}

3.1

{ Object [M] }

tasyāḥ

[tad]{ f. sg. g. \| f. sg. abl.}

4.1

{ [F]'s \| from [F] }

lajjā

[lajjā]{ iic.}

5.1

{ Compound }

kautukayoḥ

[kautuka]{ m. du. loc. \| m. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

6.1

{ in [M](2) \| [M] pair's \| in [F](2) \| [F] pair's }

dṛśi

[dṛś_2]{ m. sg. loc. \| n. sg. loc. \| f. sg. loc.}

7.1

{ in [M] \| in [N] \| in [F] }