The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tvayā me sadṛśaḥ putro na bhūto na bhaviṣyati
त्वया मे सदृशः पुत्रः न भूतः न भविष्यति

tvayā

[yuṣmad]{ * sg. i.}

1.1

{ by [Listener] }

[asmad]{ * sg. g. \| * sg. dat.}

2.1

{ [Speaker]'s \| to [Speaker] }

sadṛśaḥ

[sadṛśa]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

putraḥ

[putra]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

[na]{ ind.}

5.1

{ na }

bhū

[bhū_2]{ iic.}

6.1

{ Compound }

utaḥ

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{ m. sg. nom.}

7.1

{ (Participial) Subject [M] }

[na]{ ind.}

8.1

{ na }

bhaviṣyati

[bhaviṣyat { pfu. ac. }[bhū_1]]{ n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

9.1

{ (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }