The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

tisro vai gatayo rājan paridṛṣṭāḥ svakarmabhiḥ
तिस्रः वै गतयः राजन् परिदृष्टाः स्वकर्मभिः

tisraḥ

[tri]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

1.1

{ Objects [F] \| Subjects [F] }

vai

[vai]{ ind.}

2.1

{ vai }

gatayaḥ

[gati]{ f. pl. nom.}

3.1

{ Subjects [F] }

rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{ m. sg. voc.}

4.1

{ (Participial) O [M] }

pari

[pari]{ ind.}

5.1

{ pari }

dṛṣṭāḥ

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

6.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }

sva

[sva]{ iic.}

7.1

{ Compound }

karmabhiḥ

[karman]{ m. pl. i.}

8.1

{ by [M]s }