The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

paramaṃ vismayaṃ cakre sādhu sādhv iti cābravīt
परमम् विस्मयम् चक्रे साधु साध्विति चाब्रवीत्

paramam

[parama]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

vismayam

[vismaya_1]{ m. sg. acc.}
[vismaya_2]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1
2.2

{ Object [M] }
{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

cakre

[cakra]{ n. du. voc.}
[cakri]{ m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

3.1
3.2

{ O(2) [N] }
{ O [M] \| O [F] }

sādhu

[sādhu]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

sādhu

[sādhu]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

iti

[iti]{ ind.}

6.1

{ even }

[ca]{ ind.}

7.1

{ and }

abravīt

[brū]{ impft. [2] ac. sg. 3}

8.1

{ It says Object }