The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

śoṇite tu vyatikrānte praviveśa bṛhannalā
शोणिते तु व्यतिक्रान्ते प्रविवेश बृहन्नला

śoṇite

[śoṇita]{ n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

1.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

[tu]{ ind.}

2.1

{ tu }

vyatikrānte

3.1

{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

praviveśa

[pra-viś_1]{ pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

4.1

{ It sits \| I sit }

bṛhan

nalā

[nala]{ f. sg. nom.}

6.1

{ Subject [F] }