The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tvayy ayuktāny abhāṣanta mūḍhā mūḍham amarṣaṇam
त्वय्ययुक्तान्यभाषन्त मूढा मूढम् अमर्षणम्

tvayi

[yuṣmad]{ * sg. loc.}

1.1

{ in [Listener] }

ayuktāni

[ayukta]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

2.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

abhāṣanta

[bhāṣ]{ impft. [1] mo. pl. 3}

3.1

{ All of them talk Object }

mūḍhāḥ

[mūḍha { pp. }[muh]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

4.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }

mūḍham

[mūḍha { pp. }[muh]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

5.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

amarṣaṇam

[amarṣaṇa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }