The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

jīvanaṃ sarvabhūteṣu tapaś cāsmi tapasviṣu
जीवनम् सर्वभूतेषु तपः चास्मि तपस्विषु

jīvanam

[jīvana]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

sarva

[sarva]{ iic.}

2.1

{ Compound }

bhū

3.1
3.2

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }
{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

teṣu

[tad]{ n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

4.1

{ in [N]s \| in [M]s }

tapaḥ

[tapas]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[tapa]{ m. sg. nom.}

5.1
5.2

{ Object [N] \| Subject [N] }
{ Subject [M] }

[ca]{ ind.}

6.1

{ and }

asmi

[as_1]{ pr. [2] ac. sg. 1}

7.1

{ I am }

tapasviṣu

[tapasvin]{ m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

8.1

{ in [M]s \| in [N]s }