The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

tasmād rājñā prayatnena svārthaś cintyaḥ sadaiva hi
तस्मात् राज्ञा प्रयत्नेन स्वार्थः चिन्त्यः सदैव हि

tasmāt

[tad]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

1.1

{ from [N] \| from [M] }

rājñā

[rājan]{ m. sg. i.}

2.1

{ by [M] }

prayatna

[prayatna]{ iic.}

3.1

{ Compound }

ina

[ina]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

4.1

{ O [M] \| O [N] }

svārthaḥ

[svārtha]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

cintyaḥ

[cintya { pfp. [1] }[cint]]{ m. sg. nom.}

6.1

{ (Participial) Subject [M] }

sadā

[sadā]{ ind.}

7.1

{ sadaa }

eva

[eva]{ ind.}

8.1

{ so }

[hi_1]{ ind.}

9.1

{ hi#1 }