The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

kṣipraṃ hi mānuṣe loke siddhir bhavati karmajā
क्षिप्रम् हि मानुषे लोके सिद्धिः भवति कर्मजा

kṣipram

[kṣipra]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

[hi_1]{ ind.}

2.1

{ hi#1 }

mā

[mā_2]{ ind.}

3.1

{ maa#2 }

ānuṣe

[ānivas { ppf. ac. }[an_2]]{ n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

4.1

{ (Participial) to [N] \| (Participial) to [M] }

loke

[loka]{ m. sg. loc.}

5.1

{ in [M] }

siddhiḥ

[siddhi]{ f. sg. nom.}

6.1

{ Subject [F] }

bhavati

[bhavat_2]{ f. sg. voc.}

7.1

{ O [F] }

karmajā

[karmaja]{ f. sg. nom.}

8.1

{ Subject [F] }