The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

paramānnasya yatnena na ca sa pratyapālayat
परमान्नस्य यत्नेन न च स प्रत्यपालयत्

paramām

[parama]{ f. sg. acc.}

1.1

{ Object [F] }

nasya

[nasya]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

2.1

{ O [M] \| O [N] }

yatnena

[yatna]{ m. sg. i.}

3.1

{ by [M] }

[na]{ ind.}

4.1

{ na }

[ca]{ ind.}

5.1

{ and }

[tad]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

prati

[prati]{ ind.}

7.1

{ prati }

apālayat

[pā_2]{ ca. impft. ac. sg. 3}

8.1

{ It protects Object }