The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tataḥ sa prayayāv evaṃ padāni gaṇayan nalaḥ
ततः स प्रययावेवम् पदानि गणयन्नलः

tataḥ

[tatas]{ ind.}
[tad]{ tasil}

1.1
1.2

{ tatas }
{ tad }

[tad]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

prayayau

[pra-yā_1]{ pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

3.1

{ It does Object \| I do Object }

evam

[evam]{ ind.}

4.1

{ evam }

padāni

[pada]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

5.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

gaṇayan

[gaṇayat { ppr. [10] ac. }[gaṇ]]{ m. sg. nom.}

6.1

{ (Participial) Subject [M] }

nalaḥ

[nala]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }