The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

matsyasya putraṃ dviṣatāṃ nihantā vairāṭim āmantrya tato 'bhyuvāca
मत्स्यस्य पुत्रम् द्विषताम् निहन्ता वैराटिम् आमन्त्र्य ततः अभ्युवाच

matsyasya

[matsya]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

1.1

{ [M]'s \| [N]'s }

putram

[putra]{ m. sg. acc.}

2.1

{ Object [M] }

dviṣatām

[dviṣ_1]{ imp. [2] mo. pl. 3 \| imp. [6] mo. sg. 3 \| imp. [6] ac. du. 3}

3.1

{ All of them do Object \| It does Object \| Both of them do Object }

nihantā_vairāṭim

[nihantā_vairāṭim]{ ?}

4.1

{ }

āmantrya

[ā-mantrya { pfp. [1] }[ā-mantr]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

5.1

{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }

tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{ m. sg. nom.}

6.1

{ (Participial) Subject [M] }

abhyuvāca

[abhyuvāca]{ ?}

7.1

{ }