The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

manuṣyāṇāṃ sahasreṣu kaś cid yatati siddhaye
मनुष्याणाम् सहस्रेषु कः चित् यतति सिद्धये

manuṣyāṇām

[manuṣya]{ m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

1.1

{ [M]s' \| [N]s' \| [F]s' }

sahasreṣu

[sahasra]{ n. pl. loc.}

2.1

{ in [N]s }

kaḥ

[kim]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

cit

[cit_2]{ m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }

yatati

[yatat]{ f. sg. voc.}

5.1

{ O [F] }

siddha

[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{ iic.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{ iic.}

6.1
6.2

{ Compound }
{ Compound }

[ya_2]{ n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

7.1

{ O(2) [N] \| O(2) [F] \| O [F] }