The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

etenāpi nimittena priyo droṇasya pāṇḍavaḥ
एतेनापि निमित्तेन प्रियः द्रोणस्य पाण्डवः

ete

1.1

{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

[na]{ ind.}

2.1

{ na }

api

[api]{ ind.}

3.1

{ api }

nimittena

[nimitta]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

4.1

{ by [N] \| by [M] }

priyaḥ

[priya]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

droṇasya

[droṇa]{ m. sg. g.}

6.1

{ [M]'s }

pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{ m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{ m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

7.1
7.2

{ Subject [M] }
{ Subjects [M] \| Subjects [F] }