The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

śvaśrvās tad vacanaṃ śrutvā śayānā śayane śubhe
श्वश्र्वास् तत् वचनम् श्रुत्वा शयाना शयने शुभे

śvaśrvāḥ

[śvaśrū]{ f. sg. g. \| f. sg. abl.}

1.1

{ [F]'s \| from [F] }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

vacanam

[vacana]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

śrutvā

[śru]{ abs.}

4.1

{ }

śayānā

[śayāna { ppr. [2] mo. }[śī_1]]{ f. sg. nom.}

5.1

{ (Participial) Subject [F] }

śayane

[śayana]{ n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

6.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

śubhe

7.1
7.2

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ to [F] }