The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

sa tair hayair vātajavair bṛhadbhiḥ putro virāṭasya suvarṇakakṣyaiḥ
स तैः हयैः वातजवैः बृहद्भिः पुत्रः विराटस्य सुवर्णकक्ष्यैः

[tad]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

taiḥ

[tad]{ n. pl. i. \| m. pl. i.}

2.1

{ by [N]s \| by [M]s }

hayaiḥ

[haya]{ m. pl. i.}

3.1

{ by [M]s }

vāta

[vā_2]{ imp. [2] ac. pl. 2}

4.1

{ You do }

javaiḥ

[java]{ m. pl. i. \| n. pl. i.}

5.1

{ by [M]s \| by [N]s }

bṛhadbhiḥ

{ (Participial) by [N]s \| (Participial) by [M]s }
{ (Participial) by [N]s \| (Participial) by [M]s }
{ (Participial) by [N]s \| (Participial) by [M]s }
{ (Participial) by [N]s \| (Participial) by [M]s }

putraḥ

[putra]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }

virāṭasya

[virāṭa]{ m. sg. g.}

8.1

{ [M]'s }

suvarṇa

[suvarṇa]{ iic.}

9.1

{ Compound }

kakṣyaiḥ

[kakṣya]{ m. pl. i. \| n. pl. i.}

10.1

{ by [M]s \| by [N]s }