The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]


yataḥ pravavṛte gaṅgā siddhacāraṇasevitā
यतः प्रववृते गङ्गा सिद्धचारणसेविता

yataḥ
[yata { pp. }[yam]]{ m. sg. nom.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{ n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
1.1
1.2
{ (Participial) Subject [M] }
{ (Participial) [N]'s | (Participial) from [N] | (Participial) Objects [M] | (Participial) [M]'s | (Participial) from [M] }
pravavṛte
[pra-vṛt_1]{ pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1 | pr. [3] mo. sg. 1}
2.1
{ It exists | I exist | I exist }
gaṅgā
[gaṅgā]{ f. sg. nom.}
3.1
{ Subject [F] }
siddha
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{ iic.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{ iic.}
4.1
4.2
{ Compound }
{ Compound }
cāraṇa
[cāraṇa]{ iic.}
5.1
{ Compound }
sevitā
[sevita { pp. }[sev]]{ f. sg. nom.}
[sevita { ca. pp. }[sīv]]{ f. sg. nom.}
6.1
6.2
{ (Participial) Subject [F] }
{ (Participial) Subject [F] }


यतः प्रववृते गङ्गा सिद्ध चारण सेविता

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria