The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tathā sarvāṅgasambhugnaṃ kūrmaṃ sthala ivoddhṛtam
तथा सर्वाङ्गसम्भुग्नम् कूर्मम् स्थल इवोद्धृतम्

tathā

[tathā]{ ind.}

1.1

{ then }

sarva

[sarva]{ iic.}

2.1

{ Compound }

aṅga

[aṅga_1]{ iic.}

3.1

{ Compound }

sambhu

[sambhu]{ iic.}

4.1

{ Compound }

gnam

[gnā]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

kūrmam

[kūrma]{ m. sg. acc.}

6.1

{ Object [M] }

sthale

7.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| in [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

iva

[iva]{ ind.}

8.1

{ indeed }

uddhṛtam

[ut-hṛta { pp. }[ut-hṛ_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

9.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }