The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]


indro 'pi taṃ labdhavaraṃ vijñāyāgatam ākulaḥ
इन्द्रः अपि तम् लब्धवरम् विज्ञायागतम् आकुलः

indraḥ
[indra]{ m. sg. nom.}
1.1
{ Subject [M] }
api
[api]{ ind.}
2.1
{ api }
tam
[tad]{ m. sg. acc.}
3.1
{ Object [M] }
labdha
[labdha { pp. }[labh]]{ iic.}
4.1
{ Compound }
varam
[vara_1]{ m. sg. acc.}
[vara_2]{ m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
5.1
5.2
{ Object [M] }
{ Object [M] | Object [N] | Subject [N] }
vijñāḥ
[vijñā_2]{ f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[vijña]{ m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
6.1
6.2
{ Objects [F] | Subjects [F] }
{ Subjects [M] | Objects [F] | Subjects [F] }
āgatam
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{ n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
7.1
{ (Participial) Object [N] | (Participial) Subject [N] | (Participial) Object [M] }
ākulaḥ
[ākula]{ m. sg. nom.}
8.1
{ Subject [M] }


इन्द्रः अपि तम् लब्ध वरम् विज्ञाः आगतम् आकुलः

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria