The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

amarṣite susaṃrabdhe dāsye kṛtapaṇe tadā
अमर्षिते सुसंरब्धे दास्ये कृतपणे तदा

amarṣi

[amarṣin]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

2.1
2.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

susaṃrabdhe

[susaṃrabdhe]{ ?}

3.1

{ }

dāsye

4.1
4.2

{ (Participial) O(2) [F] \| (Participial) O [F] \| (Participial) O(2) [N] }
{ (Participial) O(2) [F] \| (Participial) O [F] \| (Participial) O(2) [N] }

kṛta

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{ iic.}

5.1

{ Compound }

paṇe

6.1

{ Object(2) [F] \| Subject(2) [F] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

tadā

[tadā]{ ind.}

7.1

{ tadaa }