The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

viśvāmitras tu śiṣyasya gālavasya tapasvinaḥ
विश्वामित्रस् तु शिष्यस्य गालवस्य तपस्विनः

viśvā

[viśvā]{ iic.}

1.1

{ Compound }

mitraḥ

[mitra]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

[tu]{ ind.}

3.1

{ tu }

śiṣyasya

[śiṣya { pfp. [1] }[śās]]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

4.1

{ (Participial) [N]'s \| (Participial) [M]'s }

gālavasya

[gālava]{ m. sg. g.}

5.1

{ [M]'s }

tapasvi

[tapasvin]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

naḥ

[asmad]{ * pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

7.1

{ [Speaker]s' \| to [Speaker]s \| Objects [Speaker] }