The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

divyair hayavarair yuktam agnikuṇḍāt samutthitaḥ
दिव्यैः हयवरैः युक्तम् अग्निकुण्डात् समुत्थितः

divyaiḥ

[divya]{ m. pl. i. \| n. pl. i.}

1.1

{ by [M]s \| by [N]s }

haya

[haya]{ iic.}

2.1

{ Compound }

varaiḥ

[vara_1]{ m. pl. i.}
[vara_2]{ m. pl. i. \| n. pl. i.}

3.1
3.2

{ by [M]s }
{ by [M]s \| by [N]s }

yuk

[yuj_2]{ m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }

tam

[tad]{ m. sg. acc.}

5.1

{ Object [M] }

agni

[agni]{ iic.}

6.1

{ Compound }

kuṇḍāt

[kuṇḍa]{ m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

7.1

{ from [M] \| from [N] }

samutthitaḥ

[sam-ut-sthita { pp. }[sam-ut-sthā_1]]{ m. sg. nom.}

8.1

{ (Participial) Subject [M] }