The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

sa tvaṃ pareṣāṃ vīryeṇa manyase vīryam ātmanaḥ
स त्वम् परेषाम् वीर्येण मन्यसे वीर्यम् आत्मनः

[tad]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

tvam

[yuṣmad]{ * sg. nom.}

2.1

{ Subject [Listener] }

pareṣām

[para]{ m. pl. g. \| n. pl. g.}

3.1

{ [M]s' \| [N]s' }

vīryeṇa

[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

4.1

{ (Participial) by [N] \| (Participial) by [M] }

manyase

[man]{ pr. [4] mo. sg. 2 \| pr. ps. sg. 2}

5.1

{ Thou do Object \| Thou are done }

vīryam

[vīrya]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

ātmanaḥ

7.1

{ [Self]'s \| from [Self] \| Objects [M] \| [M]'s \| from [M] }