The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

bhṛtyān bhaktimataś cāpi tat parābhavalakṣaṇam
भृत्यान् भक्तिमतः चापि तत् पराभवलक्षणम्

bhṛtyān

[bhṛtya { pfp. [1] }[bhṛ]]{ m. pl. acc.}

1.1

{ (Participial) Objects [M] }

bhaktimataḥ

2.1

{ Objects [M] \| [M]'s \| from [M] \| [N]'s \| from [N] }

[ca]{ ind.}

3.1

{ and }

api

[api]{ ind.}

4.1

{ api }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

para

[para]{ iic.}

6.1

{ Compound }

abhava

[abhava]{ iic.}

7.1

{ Compound }

lakṣaṇam

[lakṣaṇa]{ m. sg. acc.}
[lakṣaṇā]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1
8.2

{ Object [M] }
{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }