The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

dharmataś caiva guptās te svavīryeṇa ca pāṇḍavāḥ
धर्मतः चैव गुप्तास् ते स्ववीर्येण च पाण्डवाः

dharmataḥ

[dharma]{ tasil}
[dharman]{ tasil}

1.1
1.2

{ dharma }
{ dharman }

ca

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

aiva

[i]{ impft. [2] ac. du. 1}

3.1

{ Both of us go }

guptāḥ

[gupta { pp. }[gup]]{ f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

4.1

{ (Participial) Os [F] \| (Participial) Os [M] }

te

5.1
5.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

su

[su_1]{ iic.}

6.1

{ }

avi

[avi]{ ind.}
[avī]{ ind.}

7.1
7.2

{ }
{ }

īryeṇa

[īrya { pfp. [1] }[īr]]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

8.1
8.2

{ (Participial) by [N] \| (Participial) by [M] }
{ (Participial) by [N] \| (Participial) by [M] }

ca

[ca]{ ind.}

9.1

{ and }

pāṇḍavāḥ

[pāṇḍava]{ m. pl. voc.}

10.1

{ Os [M] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024