The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

śakto 'nyaḥ sahituṃ vegam ṛte devaṃ pinākinam
शक्तः अन्यः सहितुम् वेगम् ऋते देवम् पिनाकिनम्

śaktaḥ

[śakta { pp. }[śak]]{ m. sg. nom.}

1.1

{ (Participial) Subject [M] }

anyaḥ

[anya]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

sahitum

[sah_1]{ inf.}

3.1

{ }

vegam

[vega]{ m. sg. acc.}

4.1

{ Object [M] }

ṛte

5.1

{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

devam

[deva]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

pinākinam

[pinākin]{ m. sg. acc.}

7.1

{ Object [M] }