The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

arjunena samaṃ yuddhaṃ mama yaudhiṣṭhire bale
अर्जुनेन समम् युद्धम् मम यौधिष्ठिरे बले

arjune

[arjuna]{ m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

1.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

[na]{ ind.}

2.1

{ na }

samam

[sama]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

yuddham

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

4.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

mama

[mā_1]{ pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{ pft. ac. pl. 2}

5.1
5.2

{ You do Object }
{ You do Object }

yaudhiṣṭhire

[yaudhiṣṭhire]{ ?}

6.1

{ }

bale

7.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| in [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }