The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

etad vṛddhāvacas tasya dattakarṇasya śṛṇvataḥ
एतत् वृद्धावचस् तस्य दत्तकर्णस्य शृण्वतः

etat

[etad]{ ind.}

1.1

{ etad }

vṛddhā

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{ f. sg. nom.}

2.1

{ (Participial) Subject [F] }

vacaḥ

[vacas]{ n. sg. voc.}

3.1

{ O [N] }

tasya

[tad]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

4.1

{ [N]'s \| [M]'s }

datta

[dā_1]{ imp. [3] ac. pl. 2}

5.1

{ You give }

karṇasya

[karṇa]{ m. sg. g.}

6.1

{ [M]'s }

śṛṇvataḥ

7.1

{ (Participial) [N]'s \| (Participial) from [N] \| (Participial) Objects [M] \| (Participial) [M]'s \| (Participial) from [M] }